.jpg)
عندما بدأَ نجمُ الشاعر أبو فرات محمد مهدي الجواهري يعلو، كان طه حسين قد تَنَبَّهَ له قبل أن يلتقيه، فقد كان حسّاساً للشعر العالي، وكانا قد التقيا في مهرجان ذكرى أبي العلاء المعري بدمشق عام 1944، وقد أعقب اللقاءَ صداقةُ عميقة بينهما.
وكان
الجواهري وطه حسين كلاهما خفيف الظل لطيف المعشر، ففي أحد المهرجانات الأدبيه في
القاهره أرادَ عميدُ الأدب العربي طه حسين التفاخر على شاعر العرب الأكبر محمد
مهدي الجواهري، فقال له أن مصر هي الدوله الوحيده التي تُعتبر لُغتها العربيه سليمة،
وهي لغة الضاد، فابتسم الجواهري وقال له مزبوط مزبوط كلامك يا فندم، ثم انفجر
ضاحكاً، فسَكَتَ طه حسين قليلاً ثم انفجر بالضحك هو الآخر.
في
الحقيقه الجواهري أجابَ بكلمةٍ واحدةٍ فيها خطأٌ لفظي وإبدالٌ لغويّ غير مبرر،
وغير مفهوم، وغير معروفٍ في لغة العرب، وهي كلمة "مزبوط"، والأصل هي "مضبوط"
أي هذا كلام مضبوط، وضَبَطَ الشيء أي رَتَبَّه أو أحكمه أو قَوَّمَهُ ففي العراق
هناك إبدال شائع بين حرفي "الضاد" و"الظا"، فيقولون "مظبوط"
بدلاً من "مضبوط"، أما هذه الـ"مزبوط" المصريه والشاميه فمن أين
جاءت؟ وفي أي عُرفٍ يَتِمُّ إبدال الـ"ضاد" بالـ"زاي"؟ فتصبح "مزبوط"؟!!!!
إقرأ أيضاً:
قصة للأطفال: قصتي مع البطاطا المقلية
قصة للأطفال: بيكاسو والفتاة ذات الضفيرة كذيل الحصان
قصة للأطفال: الفيل والعصفورة والغراب والفأر
قصة للأطفال: جدو عبدو والكومبيوتر واللصوص
للمزيد
معالجة المشكلات السلوكية عند الأطفال والطلاب
الإدارة الصفية: 7 مقالات في الإدارة الصفية
إختر مهنتك: تعرف على المهنة التي تناسبك من بين جميع المهن
استراتيجيات التدريس دليل المعلم للتعلم النشط
مراهقون: مشاكل المراهقين وأساليب التعامل معهم
مواضيع حول التنمية البشرية وتطوير الذات
أيضاً وأيضاً
الغزل: أبحاث ومقالات عن شعر الغزل العذري والإباحي في كل العصور
شعراء: نبذة عن حياة شعراء عرب في كل العصور
الطاقة: مقالات وأبحاث عن الطاقة بكل أنواعها
تلوث ونفايات: مقالات وأبحاث حول تلوث البيئة والنفايات
كوارث طبيعية: مقالات وأبحاث عن الزلازل والبراكين والفيضانات وغيرها
مسلسلات: نقد وتحليل مسلسلات عربية وتركية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق