قصة وحكاية: • قصة مُخَيِّبَة: عواصف وأمواج

السبت، 7 أكتوبر 2023

حتى عندما تتوقف لا تتوقف

تَهزُّ الرياح النافذة، كما لو كانت مُمْسِكَةً بتلابيبها. تقول أمي:

- هذه جّدّتُك.

قلت:

- جدتي ماتت.

- أنتِ أصغر من أن تؤمني بالأشباح.

تقول هذا في كل مرة، حتى وأنا الآن عندي اثنتا عشرة سنة.

ظلّت النافذة تَهتَزُّ وأنا أتساءل لماذا الْخَشْخَشَةُ اسمٌ للعبة الصبي، عندما تعني أيضًا الخطر والثعابين والزجاج المُهتزّ، لم ألتقِ بجدتي قَطّ عندما كانت على قيد الحياة، لم تَتَحَدَّث هي وأمي، بسبب طفولة أُمّي السيئة. التي لا أعرف عنها الكثير فيما عدا أنني محظوظة.

تقول أمي في بعض المرات:

- أنتِ محظوظة لأنني لم أضربك، مثلما ضَرَبتني أمي.

الأمر الذى يجعلني أستطيع أن أقول كم تريد أن تضربني كلما قالت ذلك. وجهها الخشن بمثابة نوع من الصفعة وهو يُرعبني للغاية، عندما تصير أمي على هذا النحو، تُفكر في جدتي الرياحُ، أشعر بالرعب بطريقة مختلفة، أريد أن أبقى قريبًا وليس بعيدًا.

أقول:

- إنها الريح فقط، وستتوقف قريبًا.

- حتى عندما تتوقف لا تتوقف.

ربما كانت على حق، الطقس شَبَحٌ ولا يمكن إيقاف أي شيء، لأنها هناك، مباشرة نحو النافذة، تميل إلى الخلف، وذراعاها ممدودتان على أقصى اتساعهما، كما لو من يريده بالداخل قد شَقَّ طريقه إليه.

ترجمة د. محمد عبد الحليم غنيم

المصدر: 1

إقرأ أيضاً:

قصة للأطفال: القطة والديك والفأر الصغير

قصة مثّل : بتعمل السّبعة وزَمِّتها

قصة للأطفال: الفلاح والنَّمر والثعلب

قصة وحكمة: بسمارك يفرض السّطوَة على من حوله

قصة للأطفال: حيلة يوسف

للمزيد

حدوثة قبل النوم قصص للأطفال

كيف تذاكر وتنجح وتتفوق

قصص قصيرة معبرة