قصة وحكاية: • قصة مَثَل: إيّاكِ أعني واسمعي يا جارة

السبت، 28 فبراير 2026

• قصة مَثَل: إيّاكِ أعني واسمعي يا جارة

عِفَّة

يُروى أن أول من قال المثل: «إيّاكِ أعني واسمعي يا جارة» هو سهل بن مالك الفزاري.

خرج سهل يومًا قاصدًا الملك النعمان، وفي طريقه مرّ ببعض قبائل طيء، فسأل عن سيد الحي، فقيل له: هو حارثة بن لأم. فاتجه إلى منزله، لكنه لم يجده حاضرًا. فاستقبلته أخت حارثة ورحّبت به قائلة: انزل في سعة وراحة، أي حلَّ بيننا ضيفًا كريمًا.

ولمّا رآها سهل وجدها من أجمل نساء زمانها وأكملهن خُلقًا وأدبًا، وكانت سيدة قومها وعاقلة نسائها. فنزل عندهم، فأحسنت ضيافته وأكرمته غاية الإكرام، فتعلّق قلبه بها وأعجب بها إعجابًا شديدًا، غير أنه لم يعرف كيف يصرّح لها بما في نفسه أو كيف يلمّح إلى مشاعره بما يليق بمكانتها.

جلس يومًا عند فناء الخيمة، وهي تسمع حديثه، فأخذ ينشد الشعر قاصدًا أن تفهم مراده دون أن يصرّح باسمها، فقال:

يَا أخْتَ خَيْرِ الْبَدْوِ وَالْحَضَارَهْ ..... كَيْفَ تَرَيْنَ فِي فَتَى فَزَارَهْ

أصْبَحَ يَهْوَى حُرَّةً مِعْطَارَهْ ..... إيَّاكِ أعْنِي وَاسْمَعِي يَا جَارَهْ

فلما سمعت الأبيات فهمت أنه يقصدها هي بالكلام، لكنها أرادت أن تردّ بحكمة وتحفظ مكانتها، فقالت له: ما هذا قول رجل عاقلٍ حصيفٍ كريم الرأي! أقم عندنا مكرّمًا ما شئت، وارحل متى أردت سالمًا.

ويُقال إنها أجابته شعرًا فقالت:

إنِّي أقُولُ يَا فَتَى فَزَارَهْ. ..... لاَ أبْتَغِي الزَّوْجَ وَلاَ الدَّعَارَهْ

وَلاَ فِرَاقَ أَهْلِ هذِي الْجَارَهْ ..... فَارْحَلْ إلىَ أهْلِكَ بِاسْتِخَارَهْ

فخجل سهل وقال معتذرًا: ما أردت أمرًا منكرًا، وندم على ما ظنّ أنه أساء به. فقالت: صدقت، وكأنها شعرت أنها تسرعت في فهم قصده، فاعتذرت بطريقة غير مباشرة.

ثم رحل سهل وأكمل طريقه إلى النعمان، فأكرمه الملك وأحسن إليه. وبعد عودته مرّ مرة أخرى بديار حارثة ونزل عندهم ضيفًا. وأثناء إقامته هناك مالت إليه نفس الفتاة، فقد كان جميل الخَلق حسن الخُلق، فأرسلت إليه تقول: إن كانت لك رغبة بي فاخطبني. فتقدم لخطبتها، وتزوجها، ثم عاد بها إلى قومه.

وأصبح هذا القول مثلًا يُضرب لمن يتحدث بكلام يقصد به شخصًا معينًا دون أن يصرّح باسمه، فيوجّه الكلام إلى غيره ظاهرًا وهو يعني شخصًا آخر في الحقيقة.

فيسبوك: https://www.facebook.com/ali.ramadan.206789

منصة أكس: https://x.com/AliRamadan54

جديدنا كتاب:

100 قصة حب من كل زمان ومكان

إقرأ أيضاً:

قصة للأطفال: عمران والنسور الجارحة

قصة للأطفال: أسيل وصديقها الدلفين

قصة للأطفال: الكتكوت يتعلم الصبر

قصة وحكمة: إمبراطور الصين يستعير صوت الماضي

قصة للأطفال: النخلة العجيبة

للمزيد